relevante Überetzungen

• langer Zehenbeuger (n.) , {ant.}
  مُثنيَة إصبع القدم الطويلة {تشريح}
  mehr ...
• die Fußheberschwäche (n.) , {Med}
  ضعف عضلة القدم المُثنية {طب}
  mehr ...
• Musculus flexor hallucis longus {ant.}
  عضلة مثنية طويلة لإبهام القدم {تشريح}
  mehr ...
• die Fußmuskulatur (n.) , {ant.}
  عضلات القدم {تشريح}
  mehr ...
• die Anatomie der Fußmuskulatur {ant.}
  تشريح عضلات القدم {تشريح}
  mehr ...
• der Beugemuskel (n.) , [pl. Beugemuskeln]
  مُثْنِيَة [ج. عضلة]
  mehr ...
• der Beuger (n.) , {Botanik}
  مُثْنِيَةِ {نبات}
  mehr ...
• beugender Muskel (n.) , {ant.}
  مُثْنِيَةِ {تشريح}
  mehr ...
• die Flexorsehne (n.) , {ant.}
  وتر المثنية {تشريح}
  mehr ...
• abgebrochene Ecken (n.) , Pl., {tech.}
  زوايا مثنية {تقنية}
  mehr ...
• der Palmarflexor (n.) , {ant.}
  المُثنِيَة الرَّاحِيّة {تشريح}
  mehr ...
• Hüftbeuger (n.) , {ant.}
  مُثْنِيَة الورك {تشريح}
  mehr ...
• tiefe Beugesehne (n.) , {ant.}
  وتر المثنية العميق {تشريح}
  mehr ...
• der Fußheber (n.) , {ant.}
  العضلة المُثْنِيَة الظَّهْرانِيَّةُ {تشريح}
  mehr ...
• Musculus flexor digitorum longus {ant.}
  عضلة مثنية طويلة للأصابع {تشريح}
  mehr ...
• einschreiben (v.) , {schrieb ein / einschrieb ; eingeschrieben}
  قَيَّدَ
  mehr ...
• die Buchung (n.) , [pl. Buchungen]
  قَيْد [ج. قيود]
  mehr ...
• dokumentieren (v.) , {dokumentierte ; dokumentiert}
  قَيَّدَ
  mehr ...
• verbuchen (v.) , {auf einem Konto}, {verbuchte ; verbucht}, {Bank}
  قَيَّدَ {بنوك}
  mehr ...
• die Fessel (n.) , [pl. Fesseln]
  قَيْد [ج. قيود]
  mehr ...
• losschnallen (v.)
  فك قيد
  mehr ...
• losschneiden (v.)
  فك قيد
  mehr ...
• festhalten (v.) , {hielt fest / festhielt ; festgehalten}
  قَيَّدَ
  mehr ...
• eintragen (v.) , {trug ein / eintrug ; eingetragen}
  قَيَّدَ
  mehr ...
• festschreiben (v.)
  قيّد
  mehr ...
• losbinden (v.) , {band los / losband ; losgebunden}
  فكَ القيَد
  mehr ...
• die Registrierung (n.) , [pl. Registrierungen]
  قَيْد
  mehr ...
• die Restriktion (n.) , [pl. Restriktionen]
  قَيْد
  mehr ...
• knüpfen (v.) , {knüpfte ; geknüpft}
  قَيَّدَ
  mehr ...
• ketten (v.) , {kettete ; gekettet}
  قَيَّدَ
  mehr ...